ความปรุโปร่ง Transparency

บทความ “ความปรุโปร่ง” ของโรว์และสลัทสกี้มีขอบเขตจำกัดอยู่ที่การวิเคราะห์ตัวอย่างทางประวัติศาสตร์ที่คัดเลือกมาแล้ว ในทางตรงกันข้าม ตลอดชีวิตของโฮสลีกลับยึดติดอยู่กับการยืนยันที่จะต่อยอดข้อเท็จจริงที่ปรากฏอยู่ในบทความดังกล่าวเพื่อให้ออกมาเป็นวิธีการออกแบบ แม้ว่าจะมีความคลุมเครือไม่ชัดเจนต่าง ๆ มากมาย การตีความคำว่า “ความปรุโปร่ง (Transparency)” ในเชิงเปรียบเทียบที่ไม่ใช่การตีความโดยตรง เป็นหลักประกันได้ตั้งแต่เริ่มต้นว่าจะไม่มีการใช้คำดังกล่าวแบบน่าเบื่อหน่าย แต่ก็ยังไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ทั้งหมด